No exact translation found for أدوية حاسمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أدوية حاسمة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Como se ha señalado más arriba, es fundamental aumentar la transparencia de los agentes e instrumentos del mercado financiero.
    وكما أُشير إلى ذلك أعلاه، تكتسي زيادة شفافية فاعلي الأسواق المالية وأدواتها أهمية حاسمة.
  • Los informes toxicológicos volvieron limpios. El kit de violación fue inconcluyente.
    فحص السموم، جاء سلبياً أدوات الإغتصاب، لم تكن حاسمة
  • Por tanto, tales recursos son urgentemente necesarios e indispensables para el proceso de facultar a las misiones para iniciar la autosupervisión.
    ومن ثم فهناك حاجة ماسة لتلك الأدوات التي تعد حاسمة لعملية تمكين البعثات من الشروع في عملية الرصد الذاتي.
  • Consideramos que la Corte y otros instrumentos de justicia internacional son esenciales para contrarrestar la impunidad de los crímenes internacionales.
    ونعتقد أن المحكمة وأدوات العدالة الدولية الأخرى حاسمة للتصدي للإفلات من العقاب عن الجرائم الدولية.
  • 26.58 En el bienio 2006-2007 las actividades de la Oficina Ejecutiva se centrarán en ayudar a los altos cargos administrativos a convertir la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios en una oficina bien administrada y gestionada, que esté orientada a la prestación de servicios y promueva la labor humanitaria; apoyar mejor las operaciones sobre el terreno, principalmente en aspectos relacionados con la gestión de los recursos humanos, las transacciones financieras y el apoyo logístico; aumentar la capacidad de respuesta administrativa de la Oficina en situaciones de emergencia mediante la aplicación de procedimientos administrativos simplificados; y perfeccionar los instrumentos administrativos críticos que son fundamentales para la buena marcha de las operaciones de la Oficina.
    26-58 وخلال فترة السنتين 2006-2007، سيركز المكتب التنفيذي على مساعدة كبار المديرين في النهوض بمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بحيث يصبح إدارة جيدة التنظيم والتسيير موجهة صوب الخدمات ويُغني جدول الأعمال الإنساني، وتقديم الدعم المعزز للعمليات الميدانية، خاصة في مجالات إدارة الموارد البشرية والمعاملات المالية والدعم اللوجستي؛ وتحسين قدرة المكتب الإدارية على الاستجابة في حالات الطوارئ من خلال تنفيذ إجراءات إدارية مبسطة؛ وتعزيز الأدوات الإدارية ذات الأهمية الحاسمة التي لا بد منها لسير عمليات المكتب بشكل سلس.